Mostrando entradas con la etiqueta escuelas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta escuelas. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de abril de 2012

Noticias del mundo para escuelas: viernes 8 de julio

Hola, soy Ricky de la BBC World News para las escuelas. Es el viernes, 8 de julio.

Proximamente el escándalo que ha obligado a un top británico papel para cerrar. El recuento final abajo de transbordadores espaciales de NASA. Y estrellas de Potter golpeó la alfombra roja!

En primer lugar, un gran escándalo ha obligado a papel de domingo más popular de Gran Bretaña para ser recortado! Las noticias del mundo construcción su reputación en obtener grandes primicias, ofreciendo la suciedad en famosas y exponer los políticos-, pero que cambió cuando individuos que trabajaba para el periódico fueron acusados de piratería en los teléfonos de las víctimas de delitos. Se decidió que era no hay vuelta atrás - el papel tenía que ir. La policía ahora está tomando medidas contra los implicados.

Siguiente...

CLIP: "cuatro, cinco y seis..."

Se espera que más de medio millón de personas se reúnen en Cabo Cañaveral en Florida para el último lanzamiento de transbordador espacial hoy...

CLIP: "va a ser mucha gente aquí, muchas cámaras ir fuera, un montón de fotos y todo, para que usted lo sepa es una gran oportunidad para llegar a la playa y have some fun." "sólo parece como que hay un cierre que nunca a volver. Así que hay un sentimiento de tristeza allí".

Atlantis está haciendo el último vuelo en programa de transbordador de Estados Unidos, que se inició hace 30 años. Pero justo ahora es el tiempo todo el mundo está viendo como nubarrones amenazan con retrasar el lanzamiento. Dedos cruzados te fuera ok!

Noticias ahora en el gran premio británico y Mark Webber de Red Bull fueron el más rápidas en la primera sesión de práctica esta mañana. Lewis Hamilton de McLaren fue octava más rápida. Controlador de compañero, Felipe Massa ha comentado que Hamilton tiene que calmarse un poco si quiere realizar mejor, pero Hamilton dice que nada se consigue en el camino de su agresivo conducción estilo...

CLIP: "me quedo mi estilo de conducir a mi lecho de muerte de seguro. Tienes que convertirlo en un positivo, por lo que sólo ríen se y reír. La gente tendrá opiniones y así es la vida".

A continuación, estrellas de Harry Potter golpeó una alfombra roja caldoso en Londres ayer por la noche para decir adiós a su final, alguna vez, Potter estreno. Los aficionados de todo el mundo habían sido camping desde la semana pasada para atrapar un vistazo de las estrellas, y Daniel, Rupert y una llorosa Emma Watson no defraudarán. Pasaron las edades en la alfombra roja - que estaba a media milla de larga. Aquí es lo que ha dicho las estrellas...

CLIP: "se siente bien, que se siente, usted sabe, como estamos haciendo a justicia a lo que no es sólo una película fantástica pero una fantástica serie." "Se tipo de siente mi infancia. Así, se siente como el final de algo más que el final de una película." "Ha sido mucho tiempo, una gran parte de mi vida. Es difícil para el tipo de su duro para que mí recordar la vida antes de esto. Que llegado a esta película de dos horas y diez minutos...No sé, es muy extraño".

Antes de seguir que tenemos la respuesta a la pregunta de ayer. ¿Pedimos que ganó femenino en Wimbledon este año? Y la respuesta es... Petra Kvitova la República Checa

OK, eso es todo, desde las noticias del mundo para equipo de escuelas. Estamos el lunes. Hasta entonces tener un gran fin de semana!

domingo, 8 de abril de 2012

Noticias del mundo para escuelas: Wed Jul 13

Hola, soy Hayley de la BBC World News para las escuelas. Es el miércoles, 13 de julio.

Proximamente:

Millones más han quedado en situación de necesidad debido a la sequía. Las reglas de fútbol originales subirán para la subasta. Y el más grande de Europa nunca ganador de lotería!

Pero en primer lugar, personas la semana pasada 10 millones en Africa oriental fueron en necesidad de ayuda urgente debido a la sequía allí. Desde entonces, la cifra ha subido por otros dos millones. Al mismo tiempo, decenas de miles de personas llegan todavía en campamentos de refugiados en Kenya y Etiopía. Estas personas necesitan alimentos y refugio. David Orr es un portavoz del programa mundial de alimentos - son de alimentos a quienes lo necesitan. Dice que a pesar de que tienen suficiente para entregar por el momento, que podría pronto cambie si no reciben pronto más dinero...

CLIP: "nuestras reservas de alimentos para los refugiados somalíes en Daadab son buenas hasta octubre o cerca. "Pero tenemos una importante escasez de fondos para esa operación - unos 24 millones de dólares en este momento".

Movimiento en una actualización rápida deporte ahora y se ve como Carlos Tevez no va a ninguna parte todavía. Manchester City sólo han rechazado una oferta desde el lado brasileño Corinthians le comprar para £ 35million. Tal vez no lo que sorprendente ver como pasaron 50 millones por el jugador argentino.

Y permanecer con footy por un segundo, esta semana veremos las reglas originales para el juego ir hasta para la subasta. El folleto fue publicado en 1895, pero el juego ha cambiado un poco desde entonces. Partidos lased dos horas, equipos fueron 20 lado y jugadores llevaban sombreros de colores en lugar de tiras - y no había ningún lado off regla. Richard Tim es Presidente de Sheffield FC - club de fútbol más antiguo del mundo - que poseen las reglas. ¿Cuáles son algunas de las otras diferencias?

CLIP: "en la fase muy temprana de realmente puede atrapar el balón, pero no se ejecuta con ella el libro de normas. Así, fui astray realmente un poco más tarde también."

Así calculan que las normas podrían alcanzar hasta un millón de dólares cuando suben de subasta más tarde esta semana - te mantendremos actualizado!

Ahora si eres squeamish puede cubrir sus oídos para esta historia siguiente. Los científicos han encontrado que los caracoles puedan sobrevivir intacto después de ser comido por las aves.

Investigadores en Japón encontraron que el 15% de los caracoles comidos sobrevivió la digestión y fueron encontrado vivo en los excrementos de pájaro - nice!

Y finalmente, el titular de un billete de misterio ha ganado un estimado dos ciento cincuenta millones de dólares en la lotería de millones de euros, el premio más grande que nunca ganó en Europa. ¿Y para la pregunta de hoy que queremos saber lo que haría si has ganado la lotería? Puede enviar correo electrónico sus respuestas en cbbcnewsround@bbc.co.uk y nos voy a probar y leer tantos fuera posible.

¿Ayer nos preguntó cuántos países Argentina comparte una frontera con? Y la respuesta es...5 - Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia y Chile!

OK, eso es todo, desde las noticias del mundo para equipo de escuelas. Estamos de vuelta mañana.

sábado, 7 de abril de 2012

Noticias del mundo para escuelas: Mon Jul 11

Hola, soy Sonali de la BBC World News para las escuelas. Es el martes el 12 de julio.

Proximamente:

Rusia recuerda a víctimas de un accidente de barco enorme. Un club brasileño hace una oferta para el capitán del Manchester City. Y la Copa del mundo con una vuelta de tuerca!

Primera a Rusia, donde se está diciendo oraciones en iglesias en todo el país para el pueblo de ciento veinte que se teme han muerto en un accidente de barco grandes...

CLIP: oraciones

Una embarcación de placer transportaba a turistas por el río Volga se hundió el domingo. Los trabajadores de rescate aún están buscando víctimas, muchos de los cuales son niños. Los funcionarios dicen que el barco llevaba mucho más gente de la que fue construida para y que estaba en mal estado. El Gobierno quiere un control realizado sobre servicios de transporte del país para asegurarse de que son seguras.

Junto a Afganistán, donde un hombre que fue visto como un papel importante en la lucha contra el Talibán ha muerto. Ahmad Wali Karzai era medio hermano del Presidente de Afganistán, también era un buen amigo de Estados Unidos y otras fuerzas extranjeras que luchan a militantes talibanes. Pero tenía muchos enemigos - y no sólo a los talibanes que dicen lo mataron. Sus otros críticos creían que había cometido delitos a sí mismo, algo negaron sus partidarios.

A continuación, anotó 53 goles en 86 partidos en el Manchester City. ¿Que estamos hablando?

CLIP: "Tevez es, va a la huelga it.... Qué objetivo! Lo que un gol de Carlos Tevez!"

Después de lo que claro que quiere abandonar el club para estar más cerca a sus hijos en Argentina, el club brasileño Corinthians ha hecho una oferta para el jugador. Se ofrece en la región de 35 millones de libras, pero considerando que Tevez fue comprado para es aún por verse si la ciudad querrá asumir en su oferta de 50 millones.

¿Y para la pregunta de hoy que queremos saber cuántos países Argentina comparte una frontera con? ¿Ayer nos preguntó qué año del transbordador espacial Atlantis tuvo su primer vuelo? Y la respuesta es....De octubre de 1985.

Y por último a un torneo footy tech-tastic - estamos hablando de RoboCup! Sí, robots de todas partes del planeta han reunido en la capital de Turquía, Istanbul. Su misión - para luchar contra él el premio final en inteligencia artificial, el Robot mundial! ¿Cómo funciona? Aquí es un entusiasta del robot...

CLIP: "percibe el campo a través de la cámara y detectamos puestos de objetivo, las líneas de campo, otros jugadores, el balón etc.. Y construye un modelo de donde son las cosas en el campo y, a continuación, tiene que actuar.

Bien hasta ahora, futbolistas de robot mejores del Reino Unido han seguido el ejemplo de sus homólogos humanos y bombardeado fuera del torneo.

OK, eso es todo, desde las noticias del mundo para equipo de escuelas. Estamos de vuelta mañana.

viernes, 8 de julio de 2011

Noticias del mundo para escuelas: viernes 1 de julio

Hola, soy Leah de BBC World News para las escuelas. Es el viernes, 1 de julio.

Proximamente:

Canadá da una bienvenida real de William y Kate, se revela el misterio alrededor de los Presidente de Venezuela que y China abre puente de mar más largo del mundo!

Pero primeros miles de aplausos de los aficionados alinearon en las calles para dar la bienvenida el duque y la Duquesa de Cambridge - más conocido como el Príncipe Guillermo y Kate - en su viaje a Canadá. Te pasan 9 días allí en su primer viaje oficial de ultramar. Tienen mucha empaquetar en - celebración del día nacional de Canadá, carreras de botes de dragón, abriendo un show de rodeo y incluso tomando parte en una clase de cocina. William hablaba a una multitud muy emocionada en la ciudad capital Ottawa, hablando en inglés y en francés, el otro idioma hablado allí...

CLIP: "(In French) que comenzar hoy nuestra primera gira oficial juntos. Será acompañados por la gran familia de los canadienses. (En inglés) Mejorará como seguimos!"

Canadá de un lugar importante para la pareja real - es un país de la Commonwealth, y un día convertirá su rey y reina.

Otra pareja real ahora, y el lugar vivo en pueden ser pequeñas, pero las celebraciones van a ser enormes. El Príncipe Alberto de Mónaco se casa con un ex nadador olímpico este fin de semana. Mónaco es un pequeño Estado, sólo 2 kilómetros cuadrados, en la costa sur de Francia. Es famoso por sus residentes ricos y el gran premio de Mónaco. Multitudes se reunieron allí, para tratar de atrapar un vislumbre del Príncipe y su novia, la sudafricana Charlene Wittstock...

CLIP:'' son una pareja hermosa juntos. Es hermoso. Son grandes juntos, es un gran placer ver".

¿Quedarse en Europa, ayer nos preguntó cuántos títulos de Grand Slam de tenis estrella suizo Roger Federer ganó?

Y la respuesta es...

Una masiva 16!

Más de Venezuela en América del Sur y el misterio alrededor Presidente del país, el, Hugo Chávez. Hace tres semanas fue a Cuba cercana para una operación, pero no regresó. Muchas personas estaban preocupadas de que estaba gravemente enfermo. Pero ahora ha explicado todo. Había sido recuperando después de una segunda operación, esta vez para eliminar un tumor canceroso. Todavía tiene tratamiento sin embargo y no dijo cuándo regresaría a Venezuela. Hay personas esperan que será por el martes, cuando el país celebra 200 años de independencia.

Australia ahora y personas en Sydney se ofrecen dinero para mudarse a zonas rurales. Es tratar de aliviar la over-crowding en la ciudad, donde vive casi un cuarto de la población. Si deciden ir te 7.500 dólares.

Por último, China ha abierto puente de mar más largo del mundo. Es un friolera de 42 km de largo - 4 km más que el récord anterior, un puente en América. Pero no fue barato - su dijo que han costado más de 1.500 millones de dólares y cuatro años para construir. El puente está abierto a los conductores y se espera que lleve más de 30,000 coches al día.

OK, eso es todo, desde las noticias del mundo para equipo de escuelas. Estamos el lunes.

jueves, 7 de julio de 2011

Noticias del mundo para escuelas: lunes 4 de julio

Hola, soy Leah de la BBC World News para las escuelas. Es el martes, 5 de julio.

Proximamente:

Ace tenis Djokovic obtiene un héroe.

CLIP: Multitudes animando

Es la cuenta regresiva para el transbordador espacial Atlantis

Y buscadores de tesoros indios golpeó un muro de ladrillo.

Pero primero...

CLIP: Multitudes animando

Ese fue el sonido que saludaron el tenis de Wimbledon champ Novak Djokovic al regresar a casa a Serbia. Djokovic y su equipo recibieron un recorrido en autobús de techo por las calles de Belgrado, animado en por miles de aficionados. Djokovic derrotó a Rafael Nadal de España en la final del domingo, convirtiéndose en el nuevo número 1 de tenis!

Y la respuesta a la pregunta de ayer fue enterrada en esa última historia. Pedimos de donde proviene de Novak Djokovic. Y la respuesta es....¡Serbia!

A Japón, donde el Ministro a cargo de la reconstrucción del país tras el terremoto tiene ahora dejar de fumar y después de una semana en el trabajo! Ryu Matsumoto enfrenta muchas críticas por hacer comentarios insensibles a gobernadores de zonas gravemente afectadas por el mortífero terremoto y tsunami en marzo.

Hasta el próximo...

CLIP: "diez, nueve, ocho, siete..."

The final countdown es en el último espacio nunca misión en América. Los cuatro astronautas, que podrá ser chorro en Atlantis el viernes, han llegado a Florida para preparativos de último minuto. Atlantis será transportar más de 3,5 toneladas de suministros a la estación espacial internacional. Esta carga incluye el valor de un año de alimentos. Agencia de U.S. espacial Nasa retira todos sus traslados porque son demasiado caros.

Ahora a Queensland, en Australia del noreste, donde los funcionarios están investigando por qué se han encontrado docenas de tortugas en playas, muchos de ellos enfermos o muertos. Se piensa inusualmente frío podría ser el culpable. Los ecologistas dicen que nunca han visto nada igual y están preocupados de que puede haber muchos casos más no declarados.

Footy noticias ahora y los aficionados de Manchester City no será felices escuchar ese capitán Carlos Tevez decir definitivamente que quiere abandonar el club. El delantero de 27 años de edad dice que es muy difícil estar hasta ahora lejos de sus hijas, que viven en Argentina con su madre. Tevez dijo que primero quería dejar donde en diciembre, pero posteriormente retiró la solicitud de transferencia.

¿Y para la pregunta de hoy queremos saber qué idioma se habla en Argentina?

Y por último, buscadores de tesoros en la India han llegado contra una pared de ladrillo - bien en realidad es un hierro uno. El equipo que buscan preciosas joyas en un templo de Keralan hasta ahora ha logrado descifrar a través de cinco bóvedas - desenterrar a todo tipo de piedras preciosas, oro y plata. Después de arrancar abierto las puertas exteriores a la sexta que habían pensado que eran en algo, pero en cambio se tropiezan con un muro de hierro. De acuerdo con los registros del templo no se ha abierto la caja fuerte de sexta en 136 años.

OK, eso es todo, desde las noticias del mundo para equipo de escuelas. Estamos de vuelta mañana.

martes, 21 de junio de 2011

Noticias del mundo para las escuelas: Wed Jun 15

Hola, me llamo Sonali de BBC World News para las escuelas. Es el miércoles 15 de junio.

Proximamente:

Erupción volcánica de Chile causando más problemas de vuelo, huelga de los griegos contra los recortes del Gobierno Y el austriaco montañas venta!

Pero primero a Sudán en África, donde los enfrentamientos han provocado miles de personas a abandonar sus hogares. En pocas semanas Sudán oficialmente se dividirá en dos y el sur de Sudán se convertirá en un país independiente. Es la desacuerdos sobre esta división planificada que han conducido a la actual violencia.

Presidente estadounidense Barack Obama ha pedido a los sudaneses para poner fin a los combates:

CLIP: "el pueblo sudanés ha llegado demasiado lejos y sacrificado demasiado para ver sus sueños de un mejor futuro deslizamiento de las manos. Ahora es el momento para los líderes sudaneses mostrar el valor y la visión que cierto liderazgo demandas. Ahora es el momento para los líderes sudaneses - Norte y sur - elegir paz."

En Grecia, miles de huelguistas se han reunido en la ciudad capital de Atenas. Son infelices en los recortes financieros que el gobierno planea hacer. Es la tercera huelga en Grecia este año y uno de una serie de manifestaciones en toda Europa, donde los países han tenido problemas económicos. El Gobierno griego dice que necesita ser que estos recortes para ayudar al país a enfrentar sus problemas de dinero.

Sobre en América del Sur, la erupción volcánica de Chile todavía está causando más estragos para aviones. Ha estado vomitando durante más de una semana y fuertes vientos han llevado a partículas de ceniza hasta Australia. Se trata de cargas de vuelos se han sido cancelados y los pasajeros están varados fuera de casa:

CLIP: "sólo tenemos que organizar el alojamiento, transporte, es todo el dinero adicional que sale de nuestra cartera cada día. Sólo queremos volver a casa".

Pero este pasaje es tenerlo todo en su zancada:

CLIP: "sí, frustrado, pero bueno, vida pasa. Si el mismo sucede mañana lo haremos todo de nuevo. "

Ciudad de Fukushima de Japón es medir cuánto niños de radiación han estado expuestos a, de la planta de energía nuclear de afectadas por el tsunami. El terremoto y el tsunami que asoló el país en marzo causaron materiales peligrosos a salirse de la estación. La ciudad está a 60 km, pero los residentes están todavía preocupados por radiación. Los niños de entre cuatro y 15 años llevarán metros de radiación durante tres meses, y se recopilarán datos mensuales.

Y finalmente, Austria tiene algo inusual en venta - dos montañas! Muchas personas se han quejado ya que la decisión fue tomada por el Gobierno para vender los picos por lo que está revisando lo que hará. En lugar de vender las montañas por el precio más alto, es probable que sólo determinadas organizaciones austriacas se permitirá poner en una puja.

Las montañas son parte de la Cordillera de los Alpes en Europa y para cuestiones de hoy queremos saber, ¿qué es el pico más alto de los Alpes?

Ayer hemos preguntado, ¿cuántos torneos de tenis de Grand Slam son allí cada año?

Y la respuesta es...

Cuatro - que es Wimbledon, el US Open, Roland Garros y abierto de Australia.

Antes de que salimos un gran grito a Alexander en la clase de la Sra. Yick en SAS de Pudong en Shanghai, China.

OK, eso es todo desde las noticias del mundo para el equipo de las escuelas. Estamos de vuelta mañana.

Noticias del mundo para las escuelas: jueves 16 Jun

Hola, me llamo mineral de BBC World News para las escuelas. Es el jueves, el 16 de junio.

Proximamente:

El mundo observa un eclipse lunar, científicos entusiasmados en buscar poo romana y la bombilla de luz que ha sido en doscientos diez años!

Pero primero a Estados Unidos. Un grupo de los piratas informáticos dice que han traído a un sitio Web de la CIA - la Agencia de Inteligencia Central de nosotros. Es uno de una serie de recientes ataques informáticos por un grupo llamado Lulz de seguridad. Se cree que las empresas de objetivos de grupo que se siente actúan contra los intereses de sus usuarios. Pero es incierto si el accidente de este sitio Web fue debido a un ataque de Lulz de seguridad. Hacking reciente por el grupo incluye sistemas informáticos de Sony y Nintendo y un sitio Web del Senado estadounidense.

Siguientes arqueólogos han sido descubrir cómo romanos vivieron hace 2,000 años, estudiando su poo. En un túnel bajo la ciudad de Herculano en Italia descubrió una gran cantidad de humano poo - siete doscientos cincuenta sacos de ser exacta! Los científicos están emocionados y lo estudian de cerca como les da muchas pistas a lo que los romanos solían comer. Pero el profesor líder del proyecto dice encontrar montones de desechos humanos no siempre piensa que este emocionante:

CLIP: "el mismo depósito fue descubierto en la década de 1940 y aún no informan que la habían encontrado. Parece que no hay interés alguno. Por lo que podemos decir despegaron en carretillas y utilizaron para fertilizar sus campos.

Personas anoche en el mundo fue testigo de uno de los lugares más dramáticos en el cielo - un eclipse lunar. Ocurren cuando la tierra proyecta una sombra sobre la Luna pero pasar un poco de luz, convirtiéndola en rojo. Fue el más largo total eclipse lunar en casi once años:

CLIP: "se puede ver la Luna se ha convertido en rojo, es muy raro. Todos los días al salir de la casa, mire en el cielo y la Luna es blanca, pero hoy la Luna es roja. Sí es bastante impresionante."

Junto al espacio:

CLIP: "Tenemos despegue del cohete Soyuz 27 y nave espacial".

Podría recordar que dijimos sobre el astronauta japonés que está creciendo pepinos en el espacio. Bien Satoshi Furukawa ha sido publicar web mensajes desde la estación espacial internacional diciendo que ha sufrido de la enfermedad de viajes! Afortunadamente siente un poco mejor que es bueno como él supone que viven en la estación espacial por otros seis meses!

Y por último una bombilla de luz ha sido brillante for... ciento diez años! Esta lámpara increíble vive en una estación de bomberos en el estado de California, en Estados Unidos donde ha estado quemando todo el día y toda la noche. Es demasiado frágil para tocar o desactivar y ha intrigado a todo el mundo:

CLIP: "nadie sabe por qué mantiene quema. Hemos tenido científico de todo el país mira esta bombilla - por supuesto nadie ha podido tocar esta lámpara de luz".

Para la pregunta de hoy queremos retirar sus conocimientos de historia. ¿La ciudad de Herculano se perdió, junto con Pompeya en la erupción de que volcán?

Ayer nos preguntó ¿qué es el pico más alto de la Cordillera de los Alpes en Europa.

Y la respuesta es...

Mont Blanc

OK, eso es todo desde las noticias del mundo para el equipo de las escuelas. Estamos de vuelta mañana.

Noticias del mundo para las escuelas: Tue Jun 14

Hola, me llamo mineral de la BBC World News para las escuelas. Es el martes 14 de junio.

Proximamente:

Miles de millones de dólares prometidos para vacunar a niños contra enfermedades, estrella de tenis Serena Williams en plena forma y un kilómetro 112 nadar para una abuelita sin precedentes!

Pero primero a Túnez en África del Norte, donde el ex Presidente, Zine al-Abidi-ene Ben Ali, es ir a juicio la próxima semana. Es sido acusado de varios delitos, pero como está actualmente en Arabia Saudita, el juicio seguirá adelante sin él presente.

Ben Ali fue expulsado de su papel como Presidente en enero después de protestas masivas en Túnez. Lo que sucedió allí inspiró a manifestantes en otros países como Egipto, Libia y Siria para manifestarse en contra de sus gobernantes.

La semana pasada se dijo que se les pedía a los gobiernos del mundo a hacer más para ayudar a los niños Vacúnese contra enfermedades mortales. Bien bueno - muchos países ahora han prometido dinero - unos 4,3 millones de dólares - que superó las expectativas. Funcionarios dicen que este hito financiación ahorrará más de cuatro millones de vidas en los próximos años.

Como países, magnate informático norteamericano Bill Gates también prometió mil millones de dólares a la causa, diciendo en el pasado los niños que necesitan las vacunas más son las únicas que no obtenerlos:

CLIP: "los niños más pobres, que son realmente los más susceptibles a estas enfermedades y el beneficio de darles la vacuna es el más alto - y aún en el pasado han sido los que no lo consigue.

Es una semana hasta el famoso torneo Grand Slam de tenis que Wimbledon comienza y ganador de 2010 que es de Serena Williams en acción. Sufrió problemas de salud después de la final de Wimbledon del año pasado y admitió que temía que ella nunca haría un regreso al juego. Serena dice que ella falló en la forma de tenis de vida:

CLIP: "cuando estás en la gira durante tantos años como he sido, y aún no desea decir cuánto tiempo, es como una gran familia - verá estos jugadores cada semana o consulte al personal de la gira y es como su vida. Echas totalmente de su vida y su forma de ser. Echas de trofeos y perderá oportunidades y tal vez cree que podría haber ganado, o tal vez no podía tengo y gosh, es lo que me perdí mucho!"

¿Serena Williams ha ganado gran cantidad de torneos de tenis y de la pregunta de hoy queremos saber cuántos torneos de Grand Slam allí es cada año?

Ayer nos preguntó ¿qué tiene de especial rayas de Tigre.

Y la respuesta es...

Que bandas del Tigre son únicos, no dos Tigres tienen el mismo patrón!

Y justo antes de que nos vamos, una abuela australiana ha establecido un nuevo récord mundial para un baño de mar solitario sin ayuda. Penny nadó 112 kilómetros entre la isla de Gran Caimán y pequeño Caimán en el Caribe, desafiar las aguas casi 41 horas completar el viaje!

Pero ella no es ajena a récord - Penny fue la primera mujer a nado el canal de Alenuihaha de Hawaii Maui y la primera persona que nadar desde la isla de Santa Bárbara a Vicente de punto en la costa de Los Ángeles. Lo que ella hará a continuación???

OK, eso es todo desde las noticias del mundo para el equipo de las escuelas. Estamos de vuelta mañana.

Noticias del mundo para las escuelas: Fri Jun 17

Hola, soy Ricky de BBC World News para las escuelas. Es el viernes, 17 de junio.

Proximamente:

Los padres recibiendo bebido tiene un gran impacto en sus hijos, salto de disturbios a partido de hockey sobre hielo en Canadá, Y Aston Villa footie aficionados no están contentos con su nuevo manager.

Pero en primer lugar, los niños que ven a sus padres emborracharse, son dos veces más probabilidades que regularmente se emborrachaba propios. En un estudio de los niños en el Reino Unido, los investigadores encontraron una quinta dijo que había bebidos por el momento podrían afectar 14. El estudio también analizó lo que influye en este comportamiento y que los padres tenían un gran efecto.

Junto a Canadá donde estallaron después de una importante de hockey sobre hielo coinciden. Los Vancouver Canucks fueron golpeado cuatro a cero por Boston Bruins en la final de la Copa Stanley. Miles de personas se habían reunido en la ciudad con la esperanza de celebrar una victoria. Pero después de que su equipo perdió, estalló la violencia y los fans de hockey quemaron coches y saquearon tiendas. Los locales estaban descontentos con lo sucedido:

CLIP: "Esto es malo para la ciudad. Esto no es la reputación que queremos. Después de los Juegos Olímpicos que hicimos mucho que dar a esta ciudad donde se encuentra hoy, y esto es lo que hacemos ahora. Esto es lo que quiere no la ciudad".

Junto al escocés fútbol y los políticos quieren acabar con la violencia entre los aficionados. Es sobre todo un problema con grandes equipos como Celtic y Rangers. La rivalidad a menudo vuelve a las diferencias en las religiones de los dos equipos, un ser protestante y el otro católico. Hoy, el Gobierno británico anuncia sus planes para tratar de detener la violencia, incluyendo penas de prisión más largas. Paul McBride de testigos de la violencia y piensa leyes más severas son una buena idea.

CLIP: "comienza a temprana edad y los niños tienen que ver a la gente a ser llevado a cuenta.

Y quedarse con footie, muchos los seguidores del Aston Villa no están felices de que Alex McLeish es su nuevo manager. Fue el jefe del equipo rival Birmingham City y los fans de la Villa han sido protestando fuera de su estadio.

CLIP: "no es lo suficientemente bueno como para este club. Si tuviéramos la ambición y la dirección de este club que podría no ser pensando emplear le."

Pero Alex McLeish dice que pretende dar absolutamente todo lo posible para demostrar que él puede ser un éxito en el club.

Ayer hemos querido saber que volcán causó la pérdida de las ciudades antiguas de Herculano y Pompeya.

Y la respuesta es:

Monte Vesubio.

Y finalmente lo peor de tener un teléfono celular es cuando la batería muere cuando eres y. Pero eso ya no es un problema para las personas en Belgrado en Serbia. Un solar powered invención en forma de un árbol permite a personas que cobran sus teléfonos sin tener que volver a casa. Y aunque el sol desaparece, los paneles almacenarán suficiente potencia para un mes. Gente le gusta la idea el medio ambiente:

CLIP: "es una energía limpia y útil cuando no tienes ninguna otra solución para teléfono."

OK, eso es todo desde las noticias del mundo para el equipo de las escuelas. Estamos el lunes. ¡Hasta ahora!

lunes, 20 de junio de 2011

Noticias del mundo para las escuelas: Mon Jun 13

Hola, me llamo Sonali de BBC World News para las escuelas. Es el lunes, 13 de junio.

Proximamente:

Naves espaciales en el borde del sistema solar, terremotos más éxito a Nueva Zelanda, Y la búsqueda para salvar a tigres en Bangladesh.

Pero primero a Siria, en el Medio Oriente. Ejército del país ha tomado el control de la ciudad del norte de Jisr al-Shughour después de intensos combates denunciados. El Gobierno dijo que estaba tratando de restablecer el orden a la ciudad después de que miembros de las fuerzas de seguridad fueron asesinados allí la semana pasada.

Pero se trata de que miles de personas de la ciudad han huido de sus hogares y cruzaron la frontera a la vecina Turquía para seguridad. Allí, los campamentos de refugiados se han establecido para los sirios, pero como viene mucha gente, los campamentos están llenando muy rápido.

Junto a la ciudad de Christchurch, Nueva Zelanda donde ha habido una serie de terremotos. Ha dejado alrededor de 50.000 personas sin poder y llevó a la evacuación de los centros comerciales, oficinas y el aeropuerto local. Funcionarios dicen que muchas escuelas se cerrará el martes.

Se trata de casi cuatro meses después de un terremoto que devastó la ciudad. Desde entonces, miles de residentes se han trasladado a otras partes de Nueva Zelanda y Australia y este terremoto ha hecho más familias consideran móvil:

CLIP: "tenemos que pensar sobre si nos quedamos aquí o no. Porque nosotros no podemos traer a nuestros hijos en un ambiente donde están asustados para volver a casa, para salir o con sus amigos".

En Bangladesh un equipo especial de 300 personas se establece hasta guardar el tigre de Bengala real en peligro de extinción y otros animales. Trabajará en el bosque de Sundarbans, que se extiende entre la India y Bangladesh y el hogar de alrededor de 400 tigres. Hasta hace poco se caza furtiva no cree que la principal amenaza a la población de Tigres del país. Pero la captura de un cazador furtivo con pieles de Tigre y huesos este año hizo temer que cazadores furtivos organizadas operaban en los bosques. Ministro de medio ambiente de Bangladesh Hasan Mahmud dijo que el equipo necesita más formación para hacer frente a los cazadores furtivos:

CLIP: "el personal del departamento forestal en Bangladesh necesita más formación, porque ahora los cazadores furtivos son muy sofisticados".

¿Para la pregunta de hoy, queremos saber qué tiene de especial rayas de Tigre?

¿Alguna vez se preguntó qué pasaría si una nave espacial partió de la tierra y sólo mantuvo adelante? En la década de 1970, agencia espacial estadounidense Nasa enviado dos sondas para estudiar Júpiter y Saturno. Están todavía ahí arriba y nada de los seres humanos nunca ha sido más lejos de la tierra. Hasta ahora están lejos, apenas les llega la luz del sol y tarda 16 horas para un mensaje de él volver a nosotros. Profesor Ed Stone trabajó en el proyecto cuando comenzó y todavía está entusiasmado sobre ello ahora:

CLIP: "este es el único viaje soy consciente de que ha durado ya 33 años desde el lanzamiento y probablemente tiene otros 10 años antes de que finalmente comienza a perder eléctrica suficiente alimentación a la misión. Este es un viaje muy largo, pero lo más importante es uno donde mantiene en descubrir cosas nuevas cada año."

Y hay incluso mensajes de niños en ellos - en el caso de extranjeros nunca consigue mantener los sondeos:

CLIP: "Hola de los niños del planeta tierra".

OK, eso es todo desde las noticias del mundo para el equipo de las escuelas. Estamos de vuelta mañana.