Noticias del mundo para las escuelas: Wed Jun 15

Hola, me llamo Sonali de BBC World News para las escuelas. Es el miércoles 15 de junio.

Proximamente:

Erupción volcánica de Chile causando más problemas de vuelo, huelga de los griegos contra los recortes del Gobierno Y el austriaco montañas venta!

Pero primero a Sudán en África, donde los enfrentamientos han provocado miles de personas a abandonar sus hogares. En pocas semanas Sudán oficialmente se dividirá en dos y el sur de Sudán se convertirá en un país independiente. Es la desacuerdos sobre esta división planificada que han conducido a la actual violencia.

Presidente estadounidense Barack Obama ha pedido a los sudaneses para poner fin a los combates:

CLIP: "el pueblo sudanés ha llegado demasiado lejos y sacrificado demasiado para ver sus sueños de un mejor futuro deslizamiento de las manos. Ahora es el momento para los líderes sudaneses mostrar el valor y la visión que cierto liderazgo demandas. Ahora es el momento para los líderes sudaneses - Norte y sur - elegir paz."

En Grecia, miles de huelguistas se han reunido en la ciudad capital de Atenas. Son infelices en los recortes financieros que el gobierno planea hacer. Es la tercera huelga en Grecia este año y uno de una serie de manifestaciones en toda Europa, donde los países han tenido problemas económicos. El Gobierno griego dice que necesita ser que estos recortes para ayudar al país a enfrentar sus problemas de dinero.

Sobre en América del Sur, la erupción volcánica de Chile todavía está causando más estragos para aviones. Ha estado vomitando durante más de una semana y fuertes vientos han llevado a partículas de ceniza hasta Australia. Se trata de cargas de vuelos se han sido cancelados y los pasajeros están varados fuera de casa:

CLIP: "sólo tenemos que organizar el alojamiento, transporte, es todo el dinero adicional que sale de nuestra cartera cada día. Sólo queremos volver a casa".

Pero este pasaje es tenerlo todo en su zancada:

CLIP: "sí, frustrado, pero bueno, vida pasa. Si el mismo sucede mañana lo haremos todo de nuevo. "

Ciudad de Fukushima de Japón es medir cuánto niños de radiación han estado expuestos a, de la planta de energía nuclear de afectadas por el tsunami. El terremoto y el tsunami que asoló el país en marzo causaron materiales peligrosos a salirse de la estación. La ciudad está a 60 km, pero los residentes están todavía preocupados por radiación. Los niños de entre cuatro y 15 años llevarán metros de radiación durante tres meses, y se recopilarán datos mensuales.

Y finalmente, Austria tiene algo inusual en venta - dos montañas! Muchas personas se han quejado ya que la decisión fue tomada por el Gobierno para vender los picos por lo que está revisando lo que hará. En lugar de vender las montañas por el precio más alto, es probable que sólo determinadas organizaciones austriacas se permitirá poner en una puja.

Las montañas son parte de la Cordillera de los Alpes en Europa y para cuestiones de hoy queremos saber, ¿qué es el pico más alto de los Alpes?

Ayer hemos preguntado, ¿cuántos torneos de tenis de Grand Slam son allí cada año?

Y la respuesta es...

Cuatro - que es Wimbledon, el US Open, Roland Garros y abierto de Australia.

Antes de que salimos un gran grito a Alexander en la clase de la Sra. Yick en SAS de Pudong en Shanghai, China.

OK, eso es todo desde las noticias del mundo para el equipo de las escuelas. Estamos de vuelta mañana.