El periódico notorio por sus operaciones de picadura ha sido víctima de un pinchazo.
Las noticias del mundo fue hoaxed creer que un futbolista había enviado mensajes de texto sexualmente explícita a "una mujer de misterio".
Bajo el título "Ex-Celtic keeper es una rata de guante real", el documento afirma que había sido engañar su novia embarazada mediante el envío de sus "mensajes explícitos x-rated" y "fotos sórdidas".
La historia, sobre el jugador internacional polaco, Artur Boruc, publicó en su edición escocés en julio del año pasado.
La historia era totalmente falsa. Boruc demandó el papel por difamación y se esperaba el caso para ir a juicio.
Pero el Tribunal de sesión en Edimburgo dijeron el viernes que el periódico ahora admitió que estaba equivocado.
Acordó por lo tanto, en un arreglo extrajudicial, a pedir disculpas a Boruc y pagarle £ 70.000, que se cree que es una cantidad récord en un caso de difamación escocés. El documento también pagará todos sus gastos legales.
Según las noticias de abogado del mundo, Roddy Dunlop QC, el documento había sido "víctima de un engaño altamente complejo por un solo hombre".
La Corte le dijo al hombre, identificado como Kevin O'Donnell, que plantea como asesor financiero de Boruc y, a continuación, tejió una red de mentiras elaboradas, con muchos hilos interrelacionadas que parecen corroborar la historia.
Configurar una página falsa de Facebook y agregar comentarios falsos que supuestamente proceden de la novia de Boruc.
En el texto de una imagen, utilizó una imagen photoshopeado torso de un hombre a fin de agregar un tatuaje de mono, similar a que Boruc era conocido por tener.
La estafa se resolvieran sólo cuando los registros de teléfono móvil mostraban que las llamadas se hicieron de un hotel de Glasgow en un momento cuando Boruc - que ahora juega para el equipo italiano Fiorentina - estaba de vacaciones en Cerdeña.
Dunlop dijo a la Corte que los acusados (Grupo de noticias, los editores del periódico) "aceptar que se tomaron totalmente este fraude", pero añadió: "no eran temeraria o irresponsable en las creencias que tenían.
Abogado de Boruc dijo a la Corte que las acusaciones contra su cliente habían sido "extremadamente disgustar." Dijo futbolistas "revelado por mala conducta frente a ser autor por los aficionados rivales".
PS: Abandonando el informe de la Corte y en cuanto a la historia publicada, tomo nota de estos dos apartados:
"Anoche un amigo del héroe aros... dijo: ' esto no es un buen momento para que esto salga. Artur ha sido estúpido. "
El pal, que pidió no ser nombrado, añadió: 'no puede recordar lo que él le envió pero nunca debió haber hecho lo'. "
A la luz de la admisión del papel que la historia era falsa, estas citas se exponen como haber sido preparado.
Esto demuestra, una vez más, lo difícil que es creer en nada un lecturas en las noticias del mundo.
Fuentes: BBC/STV/The Scotsman
No hay comentarios:
Publicar un comentario