Noticias del mundo para las escuelas: Fri Jun 17

Hola, soy Ricky de BBC World News para las escuelas. Es el viernes, 17 de junio.

Proximamente:

Los padres recibiendo bebido tiene un gran impacto en sus hijos, salto de disturbios a partido de hockey sobre hielo en Canadá, Y Aston Villa footie aficionados no están contentos con su nuevo manager.

Pero en primer lugar, los niños que ven a sus padres emborracharse, son dos veces más probabilidades que regularmente se emborrachaba propios. En un estudio de los niños en el Reino Unido, los investigadores encontraron una quinta dijo que había bebidos por el momento podrían afectar 14. El estudio también analizó lo que influye en este comportamiento y que los padres tenían un gran efecto.

Junto a Canadá donde estallaron después de una importante de hockey sobre hielo coinciden. Los Vancouver Canucks fueron golpeado cuatro a cero por Boston Bruins en la final de la Copa Stanley. Miles de personas se habían reunido en la ciudad con la esperanza de celebrar una victoria. Pero después de que su equipo perdió, estalló la violencia y los fans de hockey quemaron coches y saquearon tiendas. Los locales estaban descontentos con lo sucedido:

CLIP: "Esto es malo para la ciudad. Esto no es la reputación que queremos. Después de los Juegos Olímpicos que hicimos mucho que dar a esta ciudad donde se encuentra hoy, y esto es lo que hacemos ahora. Esto es lo que quiere no la ciudad".

Junto al escocés fútbol y los políticos quieren acabar con la violencia entre los aficionados. Es sobre todo un problema con grandes equipos como Celtic y Rangers. La rivalidad a menudo vuelve a las diferencias en las religiones de los dos equipos, un ser protestante y el otro católico. Hoy, el Gobierno británico anuncia sus planes para tratar de detener la violencia, incluyendo penas de prisión más largas. Paul McBride de testigos de la violencia y piensa leyes más severas son una buena idea.

CLIP: "comienza a temprana edad y los niños tienen que ver a la gente a ser llevado a cuenta.

Y quedarse con footie, muchos los seguidores del Aston Villa no están felices de que Alex McLeish es su nuevo manager. Fue el jefe del equipo rival Birmingham City y los fans de la Villa han sido protestando fuera de su estadio.

CLIP: "no es lo suficientemente bueno como para este club. Si tuviéramos la ambición y la dirección de este club que podría no ser pensando emplear le."

Pero Alex McLeish dice que pretende dar absolutamente todo lo posible para demostrar que él puede ser un éxito en el club.

Ayer hemos querido saber que volcán causó la pérdida de las ciudades antiguas de Herculano y Pompeya.

Y la respuesta es:

Monte Vesubio.

Y finalmente lo peor de tener un teléfono celular es cuando la batería muere cuando eres y. Pero eso ya no es un problema para las personas en Belgrado en Serbia. Un solar powered invención en forma de un árbol permite a personas que cobran sus teléfonos sin tener que volver a casa. Y aunque el sol desaparece, los paneles almacenarán suficiente potencia para un mes. Gente le gusta la idea el medio ambiente:

CLIP: "es una energía limpia y útil cuando no tienes ninguna otra solución para teléfono."

OK, eso es todo desde las noticias del mundo para el equipo de las escuelas. Estamos el lunes. ¡Hasta ahora!