Noticias del mundo para escuelas: viernes 8 de julio

Hola, soy Ricky de la BBC World News para las escuelas. Es el viernes, 8 de julio.

Proximamente el escándalo que ha obligado a un top británico papel para cerrar. El recuento final abajo de transbordadores espaciales de NASA. Y estrellas de Potter golpeó la alfombra roja!

En primer lugar, un gran escándalo ha obligado a papel de domingo más popular de Gran Bretaña para ser recortado! Las noticias del mundo construcción su reputación en obtener grandes primicias, ofreciendo la suciedad en famosas y exponer los políticos-, pero que cambió cuando individuos que trabajaba para el periódico fueron acusados de piratería en los teléfonos de las víctimas de delitos. Se decidió que era no hay vuelta atrás - el papel tenía que ir. La policía ahora está tomando medidas contra los implicados.

Siguiente...

CLIP: "cuatro, cinco y seis..."

Se espera que más de medio millón de personas se reúnen en Cabo Cañaveral en Florida para el último lanzamiento de transbordador espacial hoy...

CLIP: "va a ser mucha gente aquí, muchas cámaras ir fuera, un montón de fotos y todo, para que usted lo sepa es una gran oportunidad para llegar a la playa y have some fun." "sólo parece como que hay un cierre que nunca a volver. Así que hay un sentimiento de tristeza allí".

Atlantis está haciendo el último vuelo en programa de transbordador de Estados Unidos, que se inició hace 30 años. Pero justo ahora es el tiempo todo el mundo está viendo como nubarrones amenazan con retrasar el lanzamiento. Dedos cruzados te fuera ok!

Noticias ahora en el gran premio británico y Mark Webber de Red Bull fueron el más rápidas en la primera sesión de práctica esta mañana. Lewis Hamilton de McLaren fue octava más rápida. Controlador de compañero, Felipe Massa ha comentado que Hamilton tiene que calmarse un poco si quiere realizar mejor, pero Hamilton dice que nada se consigue en el camino de su agresivo conducción estilo...

CLIP: "me quedo mi estilo de conducir a mi lecho de muerte de seguro. Tienes que convertirlo en un positivo, por lo que sólo ríen se y reír. La gente tendrá opiniones y así es la vida".

A continuación, estrellas de Harry Potter golpeó una alfombra roja caldoso en Londres ayer por la noche para decir adiós a su final, alguna vez, Potter estreno. Los aficionados de todo el mundo habían sido camping desde la semana pasada para atrapar un vistazo de las estrellas, y Daniel, Rupert y una llorosa Emma Watson no defraudarán. Pasaron las edades en la alfombra roja - que estaba a media milla de larga. Aquí es lo que ha dicho las estrellas...

CLIP: "se siente bien, que se siente, usted sabe, como estamos haciendo a justicia a lo que no es sólo una película fantástica pero una fantástica serie." "Se tipo de siente mi infancia. Así, se siente como el final de algo más que el final de una película." "Ha sido mucho tiempo, una gran parte de mi vida. Es difícil para el tipo de su duro para que mí recordar la vida antes de esto. Que llegado a esta película de dos horas y diez minutos...No sé, es muy extraño".

Antes de seguir que tenemos la respuesta a la pregunta de ayer. ¿Pedimos que ganó femenino en Wimbledon este año? Y la respuesta es... Petra Kvitova la República Checa

OK, eso es todo, desde las noticias del mundo para equipo de escuelas. Estamos el lunes. Hasta entonces tener un gran fin de semana!