News of the World

Por Nikos Konstandaras

En el escándalo que destruyó las noticias del mundo, Euripides cumple con Shakespeare, y en la mano, entraran en el presente. La historia lo tiene todo: entre sus protagonistas es Rebeca Brooks, el ex Secretario aparentemente sin escrúpulos y exitoso que se convirtió en editor del tabloide británico de mayor venta y es ahora un asistente de alto rango en el Imperio de Rupert Murdoch?s Mundial de noticias; con su llamativo aspecto y amistades con los primeros ministros sucesivos, Ms Brooks encarna la ambición autodestructiva que podíamos esperar en una versión moderna de Lady Macbeth; Murdoch, quien se dice que considere la posibilidad de Brooks como una hija, ha sacrificado un periódico de 168 años de edad y muchos de sus 200 empleados para guardar su (y tal vez él mismo)--como si Agamenón decidieron sacrificar una parte de su ejército en un desesperado intento de salvar a su hija, en lugar de matarla en beneficio de su expedición. Primer Ministro David Cameron ha estado tratando de explicar su amistad con Ms Brooks, así como su contratación Andy Coulson--que le sucedió como editor de noticias del mundo en 2003--como su ayudante de prensa hasta que fue obligado a dejarlo ir. Como Brooks, Coulson ha afirmado que no sabía nada de su uso de subordinates? ilegal de escuchas telefónicas. (Si ese fuera el caso, entonces estaban encantados de utilizar el éxito de otros para su propia promoción).

El meollo del asunto se encuentra la materia prima de la antigua tragedia ateniense: orgullo desmedido y la protagonist?s sin piedad. Desde las revelaciones que comenzó en 2006 surge en años anteriores que noticias de los periodistas del mundo habían pagado los investigadores privados para escuchar las llamadas de teléfono y correo de voz de los políticos, celebridades y asesores de Palacio. En las últimas dos semanas, sin embargo, Gran Bretaña fue sacudido por la revelación que el teléfono de un adolescente desaparecido había sido aprovechado y interferido, antes de que ella fue encontrada asesinada. También fueron intervenidos los teléfonos de los familiares de las víctimas del terrorismo y de los soldados muertos en guerra. Claramente, en la lucha por ser el primero, los paper?s altos funcionarios olvidaron que su misión es servir e informar al público, para no canibalizarlo y romper la ley. Getting away with it y la relación incestuosa entre los medios de comunicación y política, creó la impresión de que podría hacerlo con impunidad.

Mientras el caso desarrolla cada día, lo que queda por ver es que será el protagonista de la trágico y cuál será su final. ¿Puede Murdoch, el Patriarca de 80 años de edad cuyos intereses de prensa y televisión abarcan el mundo, evitar las flechas caer sobre él y su News Corp? ¿Serán Brooks castigados con el despido (o penales)? Noticias del mundo y sus empleados va a ser los únicos en pagar por el orgullo y la codicia de los demás.

Sin embargo el drama juega, algunas de las víctimas son aquellos cuyos teléfonos fueron intervenidos en--y la idea de una sociedad justa donde los débiles no son forrajes para un espectáculo en forma por oscuras fuerzas cuya existencia no se empiezan a imaginar.