Jerusalén (AP) — en el mundo insular de judíos ultraortodoxos en Israel, el hecho de que se está solucionando la noticia es noticia importante.
Hace una década, peleas entre dos facciones ultraortodoxas en bienes raíces en Jerusalén seguramente no habría sido informó en medios de comunicación de la comunidad. No sería un amargo debate sobre segregación étnica en un girls' school, o un incidente en que un miembro de una secta jasídica en Nueva York atacados y quemados una comunidad disidente.
Todas estas historias han aparecido en el último año, parte de un florecimiento de periodismo es tanto de conducción y por una gradual apertura en este mundo estrictamente conservadora.
Los ultraortodoxos están experimentando una proliferación sin precedentes de sitios de Internet, emisoras de radio, líneas de teléfono noticias y periódicos cada vez más independientes de control rabínica y dispuestos a tocar temas que pueden parecer totalmente mundana para un extraño pero que, en los confines de esta comunidad religiosa, han sido tabú.
"Solía ser que la gente estaba feliz de vivir en sus cuevas poco, pero ahora todos tenemos que saber lo que está sucediendo en todas partes. Es como el aire,"dijo IND Najman, un larguirucho, con barba a 27 años que dirige un servicio de cable llamado 24 noticias de una pequeña tienda en Jerusalén.
IND interrumpió el sonido repetido de los tres teléfonos móviles ocultados bajo su rodilla abrigo negro.
Ningún reportero ultraortodoxo diría que quieren desmienten las creencias de su comunidad. Pero hay pocas dudas sobre el carácter subversivo de lo que están haciendo, intencionalmente o no, cuando dan una ventana al mundo exterior y un espejo en el que ver sus propios de su audiencia.
El término "ultraortodoxo" — el equivalente hebreo es "haredim", o "los que temen" Dios — es la abreviatura de sectas que comparten lealtad a un ideal europeo oriental de estudios religiosos, las familias numerosas, modestia, caridad y un rechazo de la sociedad secular.
La comunidad de 700.000 — alrededor del 9 por ciento de la población de Israel, es extraordinariamente cerrado sobre sí mismo y estrechamente regulado por su liderazgo rabínica. Muchos hombres elegir vida de asistencia bienestar y estudio de la Torá en lugar de trabajo. La idea de noticias aún es vista como una distracción algo mala reputación de las actividades más importantes como reflexión religiosa. Periódicos y emisoras de televisión, Internet y seculares están prohibidos totalmente por rabinos, sin embargo, al menos en el caso de Internet, cada vez más sin éxito.
La revolución de los medios Haredi está vinculada a la pequeñas pero significativas signos de cambio. Ultraortodoxo más hombres y mujeres son unirse a la fuerza de trabajo y perseguir la formación profesional. Más están en línea. Y su tasa de natalidad, siendo elevado, ha disponiéndose a la baja en los últimos 10 años en un 15 por ciento.
Hasta poco más de una década atrás, medios Haredi consistían principalmente de un puñado de periódicos aburridos que sirvió como portavoces de los partidos ultraortodoxos.
Pero hoy, por ejemplo, un adicto de noticias puede marcar el servicio telefónico pagadas popular conocido como la voz"Haredi" ejecutar desde Jerusalén por la periodista Meiite Shwartz-Gera.
Este mes, un llamador puede haber escuchado una actualización sobre el conflicto israelo-palestino estancado, con la condición de un rabino venerada en su lecho de muerte en Jerusalén, o el caso de la secta jasídica de Nueva York: una combinación de noticias del mundo exterior y desde dentro la comunidad.
Una media docena o más servicios telefónicos de este tipo, conocida como "nayis" líneas, que siendo el Yiddish word para "Noticias" — permite que se compruebe la noticia sin ser visto hacer nada más controvertido que hablar por teléfono.
Shwartz Gera enorgullece de ser la primera salida ultraortodoxa para informar de la detención de 2008 de tres estudiantes de seminario jóvenes en Japón sobre cargos de tráfico de drogas. Entre el ultraortodoxo, no dijo, la palabra "droga" había casi nunca se ha pronunciado públicamente antes. Cuando se informó de la historia, dijo, otros siguieron su ejemplo.
"No estoy haciendo nada revolucionario," dijo Gera Shwartz. "Todos vivimos en la era de Internet."
El servicio de noticias del IND, gran parte del contenido proviene de una red de reporteros de ciudadano. Tiene fuentes que llama a "células durmientes" en los tribunales rabínicos equipadas con reproductores de MP3 que utilizan para grabar audio. Cuando un poderoso rabino, Ovadia Yosef, recientemente excomulgado desobediente miembro de su partido político, uno de los durmientes del IND había grabado subrepticiamente le y la grabación fue el mismo día. Métodos como este habría sido inauditas no hace mucho tiempo.
Agencia del IND, dijo, "no toma partido" y será hablar con nadie. Señaló que ha entrevistado a un legislador abiertamente gay "a pesar de sus problemáticas sexuales tendencias."
No todo está permitido. Ataques directos a importantes rabinos están fuera de lugar, y el sexo sigue siendo tabú. Durante el juicio de violación del desgraciado ex-Presidente de Israel, Moshe Katsav, informó la prensa ultraortodoxo que Katsav fue en la Corte, pero nunca informó por qué.
Reporteros también deben tener en restricciones únicas cuenta como la prohibición rabínica de la "lengua mal," lo que significa hablar mal de los demás. La estenosis es a veces eludiendo criticando las organizaciones, en lugar de las personas que les la cabeza.
También prohibió son fotografías de mujeres, que se consideran recatadas. El actual líder en el mercado de periódico Haredi, por ejemplo, la Mishpacha semanal independiente, publica una revista para mujeres sin una sola imagen de una mujer.
Hace un vistazo detrás de las escenas más sorprendentes. En Mishpacha, que significa "familia": más de la mitad de los 250 empleados son mujeres, incluyendo periodistas, diseñadores gráficos y el editor de la edición en inglés del libro. Esto, también habría sido impensable hasta hace poco.
El periódico ha establecido un nuevo estándar para sus competidores, imprimir suplementos brillantes e historias de interés humano. Reporteros suavemente han abordado anteriormente sin tocar temas como el maltrato y el divorcio. El programa del libro, que ha incluido ofreciendo legitimidad para elegir entrar en la fuerza de trabajo, ha señalado la ira de algunos de los documentos Haredi tradicionales que ha eclipsado.
Lo publicado en el periódico semanal "son las cosas que gente hablará alrededor de sus tablas de sábado", dijo el redactor Shoshana Friedman.
"No es una amenaza para nosotros que nuestros lectores ven lo que está sucediendo en el mundo," dijo. "No creo personas ganancia que nada de ser mantenido en una pequeña caja negra."
No hay comentarios:
Publicar un comentario