lunes, 9 de abril de 2012

Noticias del mundo & de Reino Unido: Vigilante sondeos reclamaciones de pérdida Milly

13 De agosto de 2011

La vigilancia de la policía está investigando las reclamaciones que un oficial de policía de Surrey dio información acerca de la sonda de asesinato Dowler Milly a News of the World.

La Comisión independiente de quejas de policía (IPCC) dijo que recibió una remisión voluntaria de la fuerza sobre una denuncia de que un oficial le dio información a la prensa en relación con la investigación de asesinato de Milly en 2002.

El vigilante dijo que una decisión había sido tomada para investigar en forma independiente.

Una declaración dice: "el IPCC ha recibido una remisión voluntaria de la policía de Surrey en relación con la información que recibieron alegando que un oficial Surrey dio información a las noticias del mundo en relación con la investigación sobre el asesinato de Dowler Milly en 2002.

"Se ha decidido que el IPCC será investigar de manera independiente. Investigador Senior del IPCC adjunto ha sido más a la policía de Surrey para obtener más información sobre el caso y será escrito al Procurador de la Dowlers a petición de la familia. Hasta que hemos compartido más detalle con él no sería apropiado que hagamos pública."

La sonda llega semanas después de revelaciones que un detective se quitó el caso de fugas de información. El mes pasado la policía de Surrey confirmó el oficial sin nombre "dado consejos" y retirado permanentemente de la sonda en 2002 para decirle a un amigo, un oficial retirado de la policía, detalles sobre la investigación.

Al tiempo, un portavoz dijo que no hubo ninguna sugerencia de cualquier oficial de compartir información con las noticias del mundo. Dijo que un colega de servir informó al oficial después de que se les dijo sobre la "divulgación inadecuada" por la persona que había oído.

En el momento de la revelación, abogado de la familia Dowler Mark Lewis dijo a que la familia fueron "angustiada que esas cuestiones tienen lugar cuando la policía iban a buscar a su hija".

Anuncio del IPCC, dijo: "bienvenida a la familia de Dowler la investigación completa de lo que ocurrió en el momento de la investigación inicial sobre la desaparición de Milly. No sería apropiado hacer cualquier otro comentario en este momento."

Una portavoz de News International, dijo: "administración independiente y Comité de normas de News Corporation es cooperar plenamente con la policía metropolitana y facilita su investigación sobre la intercepción ilegal de correo de voz y las cuestiones conexas en el News of the World".

Noticias del mundo en breve: ayuda de emergencia de 52 millones de libras para los africanos afectados por la sequía

Ha elaborado un paquete de ayuda de emergencia 52,25 millones de libras esterlinas a la ayuda de millones de víctimas de la sequía en el Cuerno de África, anunció el Gobierno.Secretario de desarrollo internacional Andrew Mitchell dijo que el dinero se utilizaría para apoyar a personas hambrientas en Somalia, Etiopía y Kenia, golpeado por la peor sequía en medio siglo.

Hablando antes de una visita a Kenia, donde él reunirá primer Ministère

ER Raila Odinga y interno Ministro de seguridad George Saitoti, señor Mitchell admitió la situación fue "peor" e instó a la comunidad internacional a hacer más para ayudar a.

Dijo: "la situación es particularmente devastadora en Somalia, donde las familias ya tienen para hacer frente a vivir en uno de los países más inseguros del mundo.

"Más de 3000 personas cada día huyen fronteras a Etiopía y Kenya, muchos de ellos con niños hambrientos."

Los campamentos de Dadaab, en Kenia se desbordan con decenas de miles de refugiados que huyen del paisaje sediento de la región donde se encuentran Somalia, Etiopía y Kenia.

El programa mundial de alimentos calcula que 10 millones de personas ya necesitan ayuda humanitaria.

Separación del matrimonio de Jennifer López

JENNIFER Lopez y su esposo Marc Anthony han anunciado su separación después de siete años.

La pareja tuvo dos hijos, fue de gira junto, hizo una película juntos e incluso previsto un espectáculo de música en realidad que trabajaban juntos.

Jefes de Chávez a Cuba

El Presidente venezolano Hugo Chávez anunció que regresará a Cuba para iniciar una nueva etapa del tratamiento de cáncer que incluirá quimioterapia.

Señor Chávez dijo que buscaba la aprobación legislativa para volver a la Habana hoy "para iniciar lo que hemos llamado la segunda fase".

Pruebas de estrés no han ocho de 90 bancos en toda Europa, dijo la Autoridad Bancaria Europea, un ligero aumento sobre el año pasado siete.

Las pruebas de actúan como una verificación para asegurar que los bancos tienen suficiente capital para afrontar la difícil situación económica.

Todos cinco bancos del Reino Unido cubiertos por las pruebas pasan, dice la EBA, con cinco españoles, dos griego y un error austriaco. Las pruebas de estrés están diseñadas para identificar los bancos débiles, por lo que los reguladores nacionales pueden empujar a reforzar sus finanzas.

Los astronautas fijar alarma shuttle

LOS pilotos en el último vuelo de transbordador de la Nasa fija otro uno de sus principales equipos después de que no se pudo y activar una alarma que destrozó su sueño.

NASA declaró a los cinco equipos principales de Atlantis a trabajar, pendiente de evaluación de la última parada. Fallas en el equipo son extremadamente raros en órbita, dijo la Nasa.


Noticias del mundo para escuelas: viernes 8 de julio

Hola, soy Ricky de la BBC World News para las escuelas. Es el viernes, 8 de julio.

Proximamente el escándalo que ha obligado a un top británico papel para cerrar. El recuento final abajo de transbordadores espaciales de NASA. Y estrellas de Potter golpeó la alfombra roja!

En primer lugar, un gran escándalo ha obligado a papel de domingo más popular de Gran Bretaña para ser recortado! Las noticias del mundo construcción su reputación en obtener grandes primicias, ofreciendo la suciedad en famosas y exponer los políticos-, pero que cambió cuando individuos que trabajaba para el periódico fueron acusados de piratería en los teléfonos de las víctimas de delitos. Se decidió que era no hay vuelta atrás - el papel tenía que ir. La policía ahora está tomando medidas contra los implicados.

Siguiente...

CLIP: "cuatro, cinco y seis..."

Se espera que más de medio millón de personas se reúnen en Cabo Cañaveral en Florida para el último lanzamiento de transbordador espacial hoy...

CLIP: "va a ser mucha gente aquí, muchas cámaras ir fuera, un montón de fotos y todo, para que usted lo sepa es una gran oportunidad para llegar a la playa y have some fun." "sólo parece como que hay un cierre que nunca a volver. Así que hay un sentimiento de tristeza allí".

Atlantis está haciendo el último vuelo en programa de transbordador de Estados Unidos, que se inició hace 30 años. Pero justo ahora es el tiempo todo el mundo está viendo como nubarrones amenazan con retrasar el lanzamiento. Dedos cruzados te fuera ok!

Noticias ahora en el gran premio británico y Mark Webber de Red Bull fueron el más rápidas en la primera sesión de práctica esta mañana. Lewis Hamilton de McLaren fue octava más rápida. Controlador de compañero, Felipe Massa ha comentado que Hamilton tiene que calmarse un poco si quiere realizar mejor, pero Hamilton dice que nada se consigue en el camino de su agresivo conducción estilo...

CLIP: "me quedo mi estilo de conducir a mi lecho de muerte de seguro. Tienes que convertirlo en un positivo, por lo que sólo ríen se y reír. La gente tendrá opiniones y así es la vida".

A continuación, estrellas de Harry Potter golpeó una alfombra roja caldoso en Londres ayer por la noche para decir adiós a su final, alguna vez, Potter estreno. Los aficionados de todo el mundo habían sido camping desde la semana pasada para atrapar un vistazo de las estrellas, y Daniel, Rupert y una llorosa Emma Watson no defraudarán. Pasaron las edades en la alfombra roja - que estaba a media milla de larga. Aquí es lo que ha dicho las estrellas...

CLIP: "se siente bien, que se siente, usted sabe, como estamos haciendo a justicia a lo que no es sólo una película fantástica pero una fantástica serie." "Se tipo de siente mi infancia. Así, se siente como el final de algo más que el final de una película." "Ha sido mucho tiempo, una gran parte de mi vida. Es difícil para el tipo de su duro para que mí recordar la vida antes de esto. Que llegado a esta película de dos horas y diez minutos...No sé, es muy extraño".

Antes de seguir que tenemos la respuesta a la pregunta de ayer. ¿Pedimos que ganó femenino en Wimbledon este año? Y la respuesta es... Petra Kvitova la República Checa

OK, eso es todo, desde las noticias del mundo para equipo de escuelas. Estamos el lunes. Hasta entonces tener un gran fin de semana!